action

f

действие; воздействие □ commander l'{{tilde}}action{{/tilde}} включать; регулировать; corriger l'{{tilde}}action{{/tilde}} корректировать работу (напр. станка); déclencher l'{{tilde}}action{{/tilde}} выключать; прекращать действие (см. также {{ref}}actions{{/ref}})

{{tilde}}action{{/tilde}} d'arrêt — стопорение, выключение

{{tilde}}action{{/tilde}} centrifuge — действие центробежной силы

{{tilde}}action{{/tilde}} par charge — воздействие нагрузкой [нагружением]

{{tilde}}action{{/tilde}} de chocs — ударная нагрузка

{{tilde}}action{{/tilde}} de contact — контактное действие

{{tilde}}action{{/tilde}} désémulsifiante — деэмульгирующее действие

{{tilde}}action{{/tilde}} à distance — действие на расстоянии

{{tilde}}action{{/tilde}} douce d'embrayage — плавный ход зацепления или сцепления

{{tilde}}action{{/tilde}} dynamique — динамическое воздействие

{{tilde}}action{{/tilde}} par échelon — ступенчатое воздействие

{{tilde}}action{{/tilde}} échelonnée — ступенчатое воздействие

{{tilde}}action{{/tilde}} d'enclenchement — включение

{{tilde}}action{{/tilde}} d'une force — действие силы

{{tilde}}action{{/tilde}} freinante — тормозящее (воз)действие; торможение

{{tilde}}action{{/tilde}} intermittente — прерывистое действие

{{tilde}}action{{/tilde}} des lubrifiants — действие смазки; влияние смазки

{{tilde}}action{{/tilde}} mécanique — 1. механическое воздействие; механическое действие 2. работа механизма

{{tilde}}action{{/tilde}} mutuelle — взаимодействие

{{tilde}}action{{/tilde}} normale de compression — нормальное сжимающее усилие

{{tilde}}action{{/tilde}} normale de traction — нормальное растягивающее усилие

{{tilde}}action{{/tilde}} sur l'outil — усилия, действующие на резец; усилия, действующие на инструмент

{{tilde}}action{{/tilde}} des poussières — запыление, проникновение пыли (в механизм)

{{tilde}}action{{/tilde}} proportionnelle — пропорциональное воздействие

{{tilde}}action{{/tilde}} de réglage — регулирование

{{tilde}}action{{/tilde}} en retour — обратная связь

{{tilde}}action{{/tilde}} tangentielle — касательное усилие

{{tilde}}action{{/tilde}} technique — производственная операция

{{tilde}}action{{/tilde}} temporisée — замедленное действие, замедленное срабатывание

{{tilde}}action{{/tilde}} type — типовое действие

{{tilde}}action{{/tilde}} va-et-vient — возвратно-поступательное движение